logo jardicas

MySpace Civilizado

por | out 2, 2006 | Críticas, Humor Negro, Nerd, Pessoal | 5 Comentários

Era uma vez, um garotinho feliz que trocava comments no MySpace conhecendo novas garotinhas norte americanas, e trocando mensagens no MySpace até que um dia:

I thought it was Spanish. Silly me! ūüôā Portugese, eh? I can honestly say I don’t know anything from that language. ūüôĀ But you’ve learned to speak/read/write english? That’s awesome! So live, do you live by the rainforest? I’ve always wanted to go to the rainforest and see all the animals! Especially a koala bear! lol! (yeah I know, I sound like an idiot..hehe)

Traduzindo:
Eu pensei que voc√™s falavam espanhol (foi a resposta de outra pergunta, disse pra ela que a nosas l√≠ngua √© portugu√™s) Portugu√™s, √©? Eu tenho que admitir que nao sei nada sobre essa l√≠ngua. (mas voc√™ aprendeu a falar/ler/escrever ingl√™s? (detalhe que pra estar conversando com ela por comments eu obviamente devia saber ingl√™s, mas acho que ela n√£o percebeu tal detalhe) Isso √© magn√≠fico! Ent√£o, voc√™ mora na floresta tropical? Eu sempre quis ir para uma e ver todos aqueles animais! Especialmente o Coala (√©, eu sei, soa um pouco idiota)”

Minha resposta para a cultural girl:

Oh yeah! i have a koala, i live in rainforest and dress little underwears only!
pcs here are conected by the trees, Monkeys teach me english, because of it i know very bad english ūüôā My mother was a lost Amazon, very powerful and strong! She fought one day with an anaconda and the anaconda eats her, poor mommy =[
So, where you’d live? In a futiristic city with robots?

Traduzindo meu péssimo inglês:
AH SIM! Eu tenho um coala, eu moro na Amaz√īnia, e visto s√≥ uma tanguinha pequena. Os PCs aqui s√£o conectados pelas √°rvores. Os macacos me ensinaram o ingl√™s, por isso meu ingl√™s √© t√£o ruim. Minha m√£e foi uma Amazona, super poderosa e forte. Um dia ela lutou com uma anaconda e a anaconda comeu ela viva, pobre mam√£e =[ Ent√£o, onde voc√™ mora? Em uma cidade futirista com rob√īs?”

Como seria um mundo mais bonitinho se morassemos na amaz√īnia e criassemos coalas n√©? E com conex√£o com a internet ainda por cima! O GreenPeace iria adorar!

Discuss√£o

5 Coment√°rios

  1. Reges

    uhauhauhauhauhauh

    muito boa resposta… coala foi de matar…

    Responder
  2. Tiago Celestino

    Que massa, s√≥ assim descobrimos como somos conhecidos ūüôā

    Responder
  3. Jaque

    Móóóito bom, cara, será que ela manda uma réplica? Vcs poderiam continuar, até que ficou engraçado pra uma debilidade destas!

    Responder
  4. Amanda silva

    coala rs √ā¬īessa √© muito boa

    Responder

Enviar um coment√°rio

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Receba por e-mail

Receba por e-mail

Receba por e-mail as melhores dicas sobre apps e sites

Confirme que você gostaria de receber a newsletter por e-mail e tudo pronto!